مردم عوض ميشن
هيچ وقت با هم نيستن
جايي که من هستم
ميتوني خودت رو قوي کني
ميتوني بري بالا بالا ها
يا همين جور بشيني و ديگران رو نگاه کني
بايد قوي بشي
اين طوريه ,حتي اگه اونا قوي باشن
چون فشار ميتونه شکست بخوره
ما هممون تغيير ميکنيم
من عاشق ورزش هستم
الان شکارچي ام
ميدونم جالب به نظر مياد
يه شکارچي وسط شهر
ولي من شکار ميکنم و کله کيريت رو ميترکونم
وقتي وقته رفتنه برو
سلام
زندگي چرخش هاي زيادي داره
آدم ها و مانع هاي زيادي هست کي ميخوان پيروز بشن
يه سال که من به زانوم صدمه زدم
من عاشق بسکتبال ام
ميدونم تابلوه
هي داري کار ميکني
هي هي هي چي کار ميکني؟
من مي خوام صحبت کنيم
پول من رو بده. کفشات رو نيگاه کن
کفشاي من چشه؟
تو آماده ي بردني پول منو بده مرد من شوخي ندارم
لعنتي. يه روز يه نفر شکستت ميده
چي کار مي خواي واست بکنم؟ آروم آروم
چرا منو سوار ماشينت کردي؟
تو مي خواي برنده شي مرد
من فقط مي خوام بسکتبال بازي کنم اون ماشين مال توئه
اون لعنتي رو بازي کن
فقط سرت به کاره خودت باشه
من فقط يه کاري کردم که تو بخندي
اين لعنتي مرد سختيه
بقيه ش رو بده
فک کردم با 1000 تا ولم کردي
بقيه ش رو بده
واسه ماشينم نگران نيستي
خبرم کن
چطوري مرد بزرگ
توپ رو ميخواي؟
مامانت کجاست؟
برو دنبالش
منم, مادر و برادرم هستيم
بابام از شهر رفته بيرون واسه کار
حتما يه شغل خوب پيدا کرده, چون هيچ وقت برنگشت
مامان چه خبر
سلام کلارنس
چي کار ميکني پسر؟
مطالعه
چرا مثل بچه ها بازي نميکني؟
چرا هميشه بسکتبال بازي ميکني؟
چون سخته
فقط تو جايزه ها رو ديدي
اونا چيه؟ اونا غلطه
من مدرسه رو ول کردم ولي
برادرم خيلي با هوشه
سلام؟
سلام خانم جکينز؟
بله
خورشيد با تئ ترتباط داره شاک
يه سري خبر خوب دارم يه سري بد
خبر بد اين که شاک تو کلاس دقت نميکنه
و خيلي بازيگوش شده
خبر خوب اين که من
ميتونم همه سوال ها رو جواب بدم
و به همين خاطر
مي خوايم يه برنامه واسه اونساي پيشنهاد بدم
همه کاري که ميکنين اين که امتحان رو قبول شين
که سطح فکري رو مي سنجه
و بستگي داره نوشته چه قدر بزرگ باشه
ميتونه بره به کلاس بعدي
نظر شما چيه؟
بله خانم
ميتوني بري به کلاس
کتاب ها رو فراموش نکردي
سلام مامان
سلام عزيزم تست چه طور بود
فک کنم قبول بشم
دمت گرم
خيلي بهت افتخار ميکنم
مريم مقدس هوامون رو داشت
وقتي همه چي رفت تو هم
مادرم بهم گفت دنبال کار ميگرده
و رفت بگرده
جواب چه قدر ميشه؟
تو 15 دقيقه
آماده اي؟
آره مرسي
تا حالا دستگير شدي؟
نه
خوبه
تجربه داري؟
يه بازيکن بسکتبال هست
بسکتبال؟
خب چي فک ميکني؟
وقتي يه بازيکن حرفه اي بشي
اين آرزوي منه
مي توني 10 ميليون طرفدار داشته باشي
تو هيچ وقت دبيرستان رو تموم نکردي؟
مدرسه به قواره من نميخورد
ميتوني بخوني؟
اگه چيزي بخوني
ميخوام بدونم که ميتوني
ميتونم بخونم
ناراحت نميشي زمين رو يا يه چيز
ديگه رو بشوري؟
آره چرا که نه
باشه
خوب بود کلارنس حالا بعد جواب رو ميگيم
آخر هفته باشه؟
مرسي
خوبه ممنونم که اومدين
شاک ميدوني که عاشق خوردنم
همش آشغاله ولي چون
امروز خوب کار کردي
اون کيک هاي شکلاتي رو ميگيري
که خيلي دوست داري
آره؟
آره
مرسي مامان
يک هفته بعد
تموم ميشه و تو
شاک
صبح به خير عشقم
وقت بيدار شدنه
اولين روزت که نميخواي دير کني
تو مدرسه جديدت
بجنب ، لطفا بلند شو
کلارنس
ميخوام برادرت رو ببرم از مدرسه
سر کار , ما پول نياز داريم
کلارنس ميشنوي؟
آره
کار چه طور ميگذره؟
منتظر جوابم
خوب
ميخواي چيزي پيدا کني
بعدا ميبينمت
خداحافظ
حس خاصي داري؟
يه کم
اين مدرسه جديدته
همه چيز درست ميشه
چي؟
اونا رو ببين از من خيلي بهترن
خوبه روز اول خوبي داشته باشي
و همه چي درست ميشه
باشه
خوب
خوب ميشي؟
خوبه
سخت نگير
بعدا ميبينمت
کلاس , کتاب رو باز کنين صفحه 231
همون طور که ميدونين ما درباره جنگ هسته اي صحبت کرديم
الان کي ميتونه بگه چه طور به شهر ها اعلام کنيم
که با بمب به ژاپن حمله شده؟
شاک؟
هيروشيما و ناکازاکي
کار باحالي بود
کوين؟
بله؟
چه طور به مردم بگيم که
با بمب به ژاپن حمله شده
نميدونم , درسته؟
مطمئن نيستم
معمولي,احمق
مطمئن بشيد که هيچ کس حرفي نميزنه
کوين بايد حواست رو بيشتر جمع کني
همهش همينه
خيلي خنده دار بود درسته؟
!تنهام بزار
ديدم بهم خنديدن
اجازه بده
مسخره
چي اينجوريت کرده , انيشتين؟
من کم مونده بود لرنده شم ولي معلم حالم و گرفت
خوب نيست ناراحتم
شانس آورد باور کن من خوب بودم
کم مونده شکستش بدم
خب چي کار ميخواي بکني؟ خوشم مياد با يه کتابي؟
چرا که نه کتاب خيلي خوبه
آره بزن بريم پوست کلفت
از مدرسه ات خوشت اومد
سکسي به نظر مياد
اينو ببين
خبرت ميکنم
چي کار ميکني؟
شاک چي ميکنه؟
خب
چسبيده به اون کتابا؟
فقط داره باهات شوخي ميکنه
چي کار ميکني مرد؟
بازي ميکني؟
يه کم
بازيتو ديدم , بايد حرفه اي باشي
من بقيه رو نديدم؟
نميتونن ازت بگذرن
تو ديوونه اي
تو استعداد هاي زيادي داري پسر
تو اولين ماهي من بودي
نه شوخي کردم
تو ديوونه اي مرد
خوبه با اين که
مادرم مجبورم کرد اونو از مدرسه بيارم
باشه
و شب هم همين مسخره بازي
همه روز اين مسخره بازي
ميفهمم
بايد برم
بزار ببينم
کار لعنتي من چيه؟
بزار ببينم
ديوونگيه نه؟
اون لعنتي واسه گنستر هاست کاکا سيا
به چه کوفتي داري نگاه ميکني؟
من از صنايع دومينيک هستم
صنايع دومينيک کجاست؟
مي دونم ، من باهات بازي کردم
کس گفتي مرد
مگه چي گفتم؟
هر چي بگي اين لعنتي خوب به نظر مياد
خوب به نظر مياد
مث يه نور واسه پرنده هاست
من حواسم بهش هست
باشه ميفهمم
بازي ميکني؟
کي شانس دارم
باشه ميفهمم
لعنتي تايني و اون سياه ها ميدونستن
اونا چي؟
تايني؟ لعنتي رفت مرد
واقعا؟
آره
سياها نشون ميدن که من و عضله ها
منظورم اين اگه کي شان رو بترکونه
هيچکي اين کار رو نميکنه
من ميخوام برم اين خونه رفيق
برو گرفتي خبرم کن
ميبينمت
خب
بيا شاک
خوبي؟
آره
موهات بايد کوتاه بشه
چي کار ميکني؟
همين مدل
آره
چه طوره ريزه پيزش کني؟
کاري ميکنه خرابش کني
ميدونم هست تايني
يه چيزي ميدونم وقتي ميبيني کونش سوخته
$ 2.
بزار ببينمت
خيلي راحته که تقلب کني
اگه منو نمي شناخت اين کار رو نميکردم
ولي رو براش ميکنم
تايني رو ميشناسي؟
لعنتي
بايد خجالت بکشم
ولي هيچي نميگه چون گفتم نه نميشه
و من تو يه سوپر مارکت کار ميکنم
آره شنيدم
به چه کوفتي ميخندي؟ تو توي سوپرمارکت ها کار ميکني
بايد بري خونه Do you wash you din‏ii,
هواپيماي 747 که پرواز ميکنه رو ميبيني
ميخوام با پرنده هاش حرف بزنم
اين کار تخمي ايه که ما داشتيم
اون کوفتي چيه؟
شاک مامان کجاست؟
وقتي رفتم مدرسه ديدمش
چي کار ميکني؟
مطالعه
فک ميکني يه هنرمندي؟
خيال بافي کن
يادت مياد اون موقع که تو مسابقات قهرماني بوديم و من
کلمات هميشه يه بازيه
آره
امتياز 33 تا بود, NVP
تو دربارش چي ميکني؟
کي ؟
اداره پليس
اداره پليس؟
سلام کاراگاه سيليوان
جانم ديان جنکينز رو ميشناسي؟
آره مادرمه
ميشه بيام تو؟
شاک برو
خبر بدي واست دارم
يکي به مادرت شليک کرد و اون کشته شد
چي ؟
جلوي آرايشگاه تو خيابون پارک استريت
از يه مغازه بيرون اومد و غافلگير شده بود
با شليک هاي جلوي آرايشگاه
اين يه جنگ بين گروه ها بوده
اين کارت منه
ميخوام هر وقت تونستي بهم زنگ بزني
خدمات خوبي واسه شما داريم
و اوناي که اين روشون تاثير گذاشته
کسايي که اين کار رو کردن پيدا کردي؟
متاسفانه نه زياد
ولي تحقيقات ادامه داره
و الان يه چيزي هست
ميخوام برم جسد رو شناسايي کنم
واسه شکستتون متاسفم
متاسفي؟
آره
واسه مامان چه اتفاقي افتاده؟
اونو کشتن و من چه قدر
بعد از مرگ مادر باختم
و فهميدم چه قدر به اين ربط داشت
اون همه چيز ما بود
گيج شده بودم
نميدونستم چي کار ميکنم
شاک برو
کجا ميري؟
سر کار
من کليد هارو دارم پس اگه کسي در زد
باز نکن
ميدونم واسه خوردن چيزي نيست ولي
برگشتم يه چيزي ميارم
واسم شيريني بيار
از اونا که واسه مادر مياوردم؟
ميخوام بدونم چي کار ميتونم بکنم.باشه؟
خب بعدا بر ميگردم
کلارنس
چرا مرد؟
شروع دوباره خيلي بعدت
برگرد سر کار
من 5 بار زمين رو شستم
ميشد يه بار شست
کلارنس بيا به دفترم
من خيلي بهت نااميد شدم
بايد به پليس زنگ بزنم
دزدي؟
به من استراحت ميدي و اينه جوابم؟
اخراجي
برو ديگه نميخوام ببينمت
دزدي,اين ديگه چه کوفتيه؟
چي کار ميکني؟
چيکارا ميکني؟
همه چيزش بهم ريخته ست مرد
فقط اينجا گير کردم
افسرده شدم و همه چيز رو آروم ميبينم
تازه اخراج شدم زدم بيرون
از سوپرمارکت
تو اخراج شدي؟
آره
لعنتي چرا اخراج شدي؟
شيرينيا مزه گه ميده
آره شکلات خوبه
برادرم شيريني ميخواد
مادر بهش پول داد ولي من که چيزي نديدم
Do you put a question to one somewhere
تايني بهت اينو گفته؟
اون چيزي بود که من گفتم؟
آره
اون کسيه که اون روز از آرايشگاه اخراج شده بود
مطمئن نيستي چيه؟
چيزاي خوبه
همه ميگن اين
بهت گفتم يه حرومزادست
که نميخواد
بهترين مرد رو بگاد
بهم ميگي
مواظبت باشم,ديوونگيه
خب مرد من رفتم
کاکا سياه برو خونه
بهش بگو از شاک خواستم
باشه ميبينمت
رفتم خونه و اخراج شدم
يه برگه تخليه رو در ديدم
لعنتي
هي شيريني آوردي
نه متاسفم شاک خسته بودم
عيب نداره يه مقدار غذا دارم
تو؟
فک کنم ميدونم کي به مادرم شليک کرده
ما يه تفنگ نياز داريم
راجع به چي حرف ميزني؟
زياد حرف نزن
من پول واسه قرض دادن ندارم
ولي واسه اين پول کافي دارم
سياه هايي رو ميشناسم که شبي 100 دلار ميگيرن
و نميدونن چرا اين کار رو ميکنن
تو بسکتبال بازي ميکردي. آره؟
آره
هيچي نميدونن مرد
مثل فريکو
اون به مردم شليک ميکنه
چرا اين قدر طول ميکشه؟
اونو از اون ماشيني که اون طوريه درآوردم
کجا داره ميره کاکا سياه؟
کير به کونش
وقتي تايني رو زديم
فک ميکردم همه چيز خودش درس ميشه
پاک کردن فيلنامه
يعني که از دست داديم
ولي حتي اون موقع
نميدونستم بايد چي کار کنم
هنوز پول واسه اجاره خونه نداشتم
ولي اين مادرم رو برنميگرد.ونود
لعنتي
نميدونستم چي کار کنم
فک نکنم بتونيم با هم بشينيم
چي کاره اي؟
من نميتونم مواظبت باشم
بايد باهات حرف بزنم شان
اون تايني رو داره
حرف هاي تو هيچ تاثيري نداره
رو مدرسه تمرکز کردي درسته؟
من به چيزايي فک ميکنم که بزرگ ها فک ميکنن
با اين که بهش گفتنم خفه شه
ولي ميدونستم حق با اونه
و من رفتم ببينمش شان
اوه متشکرم خيلي ممنون
حواست به کار باشه
مستقيم برو به هتل, باشه؟
بعدا ميبينمت مرد
کلارنس
بيخيال مرد داري با اون تفنگ چي کار ميکني
به کسي که مادرم رو کشت فک ميکنم
تايني اين کار رو کرد
تو به تايني شليک کردي؟
آره من اين کار رو کردم
باشه
آروم باش
بيا حرف بزنيم
بيا
تفنگ رو بزار زمين
گوش کن من هيچ وقت به تايني نگفتم
يه نفر مادرت رو کشته
ولي از اونجايي که تايني رو مشناسم .هيچ عيبي نداره
ميخوام بهت يه چيزايي بگم
با کساي که نياز داريم يکي که دوستمون داشت باشه
کاکا سياه هايي که عاشق جنده ها ميشن
بقيه عاشق پول ميشن
بعضي ها هم عاشق حرکت اند
تايني مخش رو گذاشته بود رو کارهايي که کرده بود
اين ماله اون بود
کاکا سياه اون يه تفنگ اتوماتيک بود
فرستاذمش خيابون ها تا کار کنه
و يه سري آدم به درد نخور
اگه يه کي هم به مادر من شليک ميکرد ,کاکا سياه
منم همون کاري رو ميکردم که تو کردي
خوبه
بجنب بيا بريم خونه ميخوام راجع به کار باهات حرف بزنم
يه لحظه وايسا
من تازه اين سيگار رو خريدم
و با اين که زنم دوست نداره تو خونه سيگار بکشم
لعنتي
سنگر بگير
فک کنم درباره چيزي که ميخواستم باهات حرف بزنم
وقتي تايني رو کشتي چه حسي داشتي؟
يه کم گيچ شده بودم و ناراحت بودم
تا حالا کسي رو کشتي؟
نه زياد
فک ميکني بايد بکشي؟
اگه بخواي
هنوز ميتوني اونطوري فک کني
هستي بترکونيم؟
بزار ببينيم چي کار ميتوني بکني؟
آره
کار چطور پيش ميره
پول ميخواي؟
آره
ميخوام واسه خودم کار کنم
از تيپت خوشم مياد
با خودت پول مياري
بيست و پنج هزار تا ميزاري تو جيبت و مياي بيرون
چي بايد بکنم؟
ميخوام يکي رو بکشم
با 25 هزار تا ميتونم يه خونه بگيرم
مواظب شاک باش ميخوام يه زندگيه جديد شروع کنم
نه نه اونا هنوز اينجان
يه کاري دارم انجام بدم يه ساعت مهلت بده
باشه؟
باشه خداحافظ
شان عزيزم تلفن داري
شان چي شد؟
بعد مخش رو از دست داد
مخش رو از دست داد درسته؟
خوشم اومد
از کاري که کردي خوشم اومد
باشه زياد ضر زدي ديگه خفه
مرد کلارنس مرد
شاک درسات رو تموم کردي؟
آره
مدرسه چه طور پيش ميره؟
خوب
واسه من يه سري نوشته اومد
اونا کجان؟
تو يخچال
وو,10 نمره اضافه تو رياضي
ده تا مثبت تو علوم
و 10 تا مثبت تو تاريخ
پسر چي کردي ؟بهت تبريک ميگم
فک کنم بايد به همه سوالات درست جواب بديم
تو رياضي چه طور اين نمره رو گرفتي
همين جوري
فک کنم بايد بهشون سيب بديم
واسه اين سيب ميبري مدرسه؟
بايد برم ظرف هارو بشورم
ميتونم امشب زياد بيدار بمونم؟
نه
نه؟
باشه فقط امشب ,باشه؟
باشه
خداحافظ
اون احمقه به چيزي ه گفتم گوش نکردي
همش ماله خودمه
ميخواي با من بازي کني؟
آره ميخوام باهات بازي کنم
ميخوام بيليارد بازي کنم
نه شوخي کردم
جنده اونجا رو ميبيني؟
نميدونم ميخواد دنبال چي بگرده
درسته؟
نميدوني چه قدر خوبن؟
ميدونم که خوبن ولي من درباره بيليارد حرف زدم
اون سياه اونجا خنديد و
منم خنديدم
اون اونجا؟
آره
چي فکر ميکني؟
درباره ي چه کوفتي حرف ميزني؟
من اون آشفتگي رو باور دارم
خب اسمت چيه؟
کلارنس
من پرينسس هستم
مشعوف دانش
ميفهمي؟
جنده تا من نيومدن
کسي به تو نگاه نميکرد
اون يارو کيه با اون همه جواهرات
مث يه چيزي که قبلا ديدي
اين جاست؟
بايد ميديدم
فک کردم دارين بازي ميکنين؟
يه سوال داشتم,ميتوني هيپنوتيزم کني
اون جنده هارو که بيان با من تو اتاق
آره؟
فک کنم يه شانس داشتي
ولي اون جنده هنوز نگات نميکنه
جمعه سريع برو حمام
باشه
بزار اون اون رفيق کوني رو بلند نه
چرا منو نگه داشتن؟
بزار اون سياه رو بلند کنه
اين جا نميتوني دزدي کني
چرا نه با اون همه جواهرات اينجا
چون ما هميشه ميايم اينجا
چرا الان اينجا رو نزنم
باشه
بهش فک ميکنم
چون ما ميخواستيم برسيم به اون بدبخت
تو اون خيابون اون گوشه
زياد اونجا نميموني درسته؟
کاکا سياه داري زندگي ميکني
ببين چيزا چه قدر باحال پرواز ميکنن
پول چيزايي قشنگ
و با همه جور آدم ميگرده
کاري ميکنم اون طوري بشي
چون من هميشه تو راه واي ميستم
اين مخلوطه
شيش تا يکه
خوب نيست ولي
اين طور به نظر مياد
آره خوبه
بهت گفتم از پسش بر نمياي و تو
ببين نشونم ميدي چه طوريه
نميخوام بازي کنم
چي شده خسته شدي؟
من خيلي کارا کردم باور ميکني
چه خبر رفيق؟
واسه من خبري داري؟
آره
ببين
خيلي ممنونم واسم چي کار کردي شاک
عيب نداره
تو جوابارو تو اين تست اشتباه نوشتي,نه
چون هيچ کس باور نميکنه که ما همه چيز رو درست انجام داديم
آروم باش
معلم معمولا به همه نمره 7 ميدي
عاليه شاک تو بهتريني
رفيق زندگيه
آره شکي نيست
باشه بزن بريم
سلام عزيزم
چي کار ميکني؟
هيچي
بايد برم
باشه نيم ساعت وقت بده تا تموم کنم
باشه خداحافظ
سلام عزيزم
سلام
ميشه يه دوش بگيرم؟
آره البته
عزيزم
آقاي جنکينز
کلارنس
لطفا بشين
خب شاک خونه رو دوست داري؟
خوبه
راجع به مادرت حرف زدي؟
بعضي وقتا يکم
were apropia‏i
درست اينجا بود
به ترم بعد فک کردي؟
نه هنوز نه
ما 7 تا بورسيه و مدرسه واسه اون داريم
Yale Harward, Colombia, Corrnell, NYU,
نميخوام بگم واسه 14 تاي ديگه
باورنکردنيه
فک ميکني چي کار ميتونيم بکنيم
واسه ادامه کار
ما يه بچه 13 ساله داريم
که دبيرستان رو خيلي زود تموم کرده
واووو
اوه مرسي
باعث سربلنديه منه
موفق شدم
کلارنس چي کار ميکنه؟
خب
کار ميکنه
از شنيدنش خوشحالم
گوش کن دوست دارم اين بدون مشکل ساخته بشه
ميفهمم
ميخوام بيانيه بدم
البته البته
هي بتي لطفا يکم پنير بيار
باشه
ميفهمي چي ميگم بدون مشکل
نميتونم ولشون کنم
هي عزيزم
کلارنس اون همسرم بتيه
اون يکي از همکار هاي منه
از آشناييتون خوشحالم کلارنس
چيزايي خوبي راجع بهت شنيدم
مرسي ,خونه ي زيبايي دارين
شان راست ميگه بيمه يه
راه خوبه زندگيه
سلام کلارنس گرسنه اي؟
يکم داغه ولي بوي خوبي ميده
واسه شام بمون
آره برگرد
عزيزم يه بشقاب بيار
بيا حرف بزنيم
برادر کوچيک کلارنس,شاک
يه نابغه ست
واقعا؟
وايسا
بيا تو وايسا
اون متواضعه
ببين شاک بورسيه هاروارد و يل رو قبول کرده
و بگو حالا چي شده اون کمتر از 13 سالشه
آره درسته
فک کنم خيلي بهش افتخار ميکني
آره همينطوره
عزيزم من و کلارنس بايد حرف بزنيم
درباره بيمه و اين جور چيزا
نميخواي واسمون يکم دسر بياري؟
بايد امتحانش کني
زود باش ديگه
گوش کن من يه تفنگ اتوماتيک دارم
ماموريت بعدي
يه اتوماتيک؟
آره
کار رو تو چند ثانيه تموم ميکني؟
برو پيش سگا ازت مراقبت ميکنه
باشه
سلام عزيزم
کلارنس بايد امتحانش کني
همسر من آشپز خوبيه
اينطور نگو
واست خوب نيست؟
آره
همسرم بلده غذا بپزه
نميخوام خودستايي کنم
چه طور بيمه گرفتي؟
از دبيرستان ميدنيم که اون بسکتبال بازي ميکنه
و پا و زانوش رو شکسته
بسکتبال؟
آره
و منو يه چند تا از هم تيمي هام
اومد پيشم و سخت کار ميکرد
از 0 شروع کرده بود
کار خوبي کرده بود
بهترينه
مرد اونا ميدونن
و اون ميخواد بسکتبال بازي کنه
عزيزم اون اين طوري شروع نکرد
هيچ وقت اين طور نگو
من خيلي خوب ميدويدم
سلام مامان
يه لطفي بهم بکن
يه چيز رو واسم پنهان کن
من کاري نميتونم بکنم
اينو ببين 5 هزارتا
آروم باش همه چي درست ميشه
برو
آره برو
دوچرخه توئه؟
نه مال من نيست
دوچرخه توئه؟
آره مال منه
ميري؟
زود باش برو
بزار من باهاش برم
صد دلار ميدي
لعنتي
البته که ميرم
برو برادر
باشه
همه ميخورن
خيلي از شان خوشم نمياد
هيچ کس ار اون خوشش نمياد
آره اگه اين طور ميگي حتما همين طوره
فقط ميدونم بايد آماده رفتن باشن
بايد بدوني که يه راست نبايد از منبع آب بخوري
هر طور هست نبايد بخوري ولي من و تو
اين کار رو ميکنيم
ميدونم مادر وقتي زنده بود اين کار رو نميکرد
دعا کن
کچاپ رو بده بياد
بزرگ شي ميخواي چي کار کني؟
واسه فک کردن يه اين خيلي زوده
تا حالا بهش جدي فک نکردم
بالاخره که يه روز ميخواي انتخاب کني خب الان انتخاب کم
نميدونم
ميخوام يه خانواده بزرگ داشته باشم
ميخوام 6 - 7 تا بچه داشته باشم
شيش هفتا؟
و يه زن زيبا ميخوام
که مثل مادرم دوسم داشته باشه
شي هفتا؟اوه خيلي دل رحمي
تو چي؟
يکي بايد کاري رو که من ميدون انجام بده
همشيه نميتوني اون کار رو بکني
چرا که نه؟
کدوم 30 ساله ها تو رو مشناسن؟
کي به تو اهميت ميده؟
تو منو داري تو به من اهميت ميدي
يکي بايد به دايي کلارنس اهميت بده
تو با شيش هفتا بچه ميخواي از من مذاقبت کني؟
باشه نتيجه رو چک ميکنم
موسي,کار خوبي کردي
ولي بيشتر از کاري که تو ميکني
خوبه همين طور ادامه بده
بادي کار خوبي انجام داده
ميدونم پتانسيل بيشتري داري همينطور ادامه بده
مرسي
ميدونم گفتي که ديدي؟
يادمه
کجا؟
تو سوپرمارکت
داشتن دنبال يه چيزي ميگشتن
و هيچي به من نميگي؟
چون ما تو سوپر مارکت کار ميکنيم
تو فوق العاده بودي با کيف گوچي
مرسي
چه طوري ميخواي زندگي کني؟
کار نميکنم
خب پس چي کار ميکني؟
واسه خانوادم؟
آره
چرا دوست, نداشته باشم؟
چون مردم منو نميشناسن چه طور تو رو بشناسن
چي باعث شد اين سوال رو بپرسي؟
نميخواستم حدس بزنم
پس اين کار رو ميخواي؟يکم سخته
هيچ کس نميدونه من چي فک ميکنم
چرا دوست,نداري؟
چون ميدونم انتخاب کردم
بايد يه دونه واسه تحسين بگيري
آره
غذا عاليه
ماله من بهتره مخواي امتحان کني؟
آره
خوبه ها؟
ماله تو خوبه؟
آره
هزارتا بهم بده
وسط غذا؟
آره بزار امتحان کم
اگه ميخواستي امتحان کني چرا سفارش ندادي؟
لطفا؟
اين طوريه که من شهرتم رو خراب کردم دختر
اوه لعنتي
کلارنس دوست جديدت کيه؟
شاک اين پرينسس,پرينسس اين شاکه
از آشناييتون خوشحالم
منم همينطور
تو خيلي خوبي عجب جنتلمني
من به عنوان مادر ازت مراقبت ميکنم
از من مراقبت ميکني؟
نه از اين مراقبت ميکنم
داداش کوچولو چي کار کردي؟
پنج دقيقه عاشقت شدم و الان هم هستم
چرا اون طوري نگاهم ميکني؟
کار مدرسه ت رو تموم کردي؟
آره
ميزاري خونه رو ببينم
سلام رافائل
سلام خانم ارتيز
تس خونه ست؟
نه من کار دارم
چي بودي رافائل
نگفتم؟
نه نميگه
يه سري مشکل داشتم ولي الان خوبه
ميخواي واسشون پيام بفرستي؟
ميتونم از تلفن اين خونه استفاده کنم؟
آره
بگيرش
نه مسخره نباش ما دوست داريم
باشه باشه
سلام مامان
مادرت نه,دوست پسرت؟
چي کار ميکني
اين کيه؟
منظورت چيه مسخره بازي درمياري؟
من هستم تو کجايي؟
تو شهرم
چرا تو شهر؟
رفتم فاميلامو ببينم اين شماره رو از کجا آوردي؟
when you? you wearing as if
نميتونم بدونم کجايي
وقتي اومدم بهت زنگ ميزنم
چي؟
هي عزيزم؟
کي بود؟
مادر بود جمعه ميخواد بره ببينتش
چت شده؟
چرا اين طوري ميکني؟
نميدونم کي هستي
واي بهتره دوباره بهم زنگ بزني
باشه خانم ارتيز بايد برم
مراقب خودت باش رافائل
باشه بعدا ميبينمت
شنيدم خيلي باهوشي شاک
ميتوني اين طوري بگي
پس درسته
پشته کتابات
خب کي انتخابات رياست جمهوري رو رد؟
در جان ادمز؟
خيلي آسونه پرينسس
توماس جفرسن
باشه
بهت گفتم اون نابغه ست
کي آبراهام لينکلن رو ترور کرد؟
جان بوکس
وقتي ترور شد رئيس جمهور بود؟
جفتشون تو سالن نمايش بودن
خون ريزي داشت
بعدش چي شد؟
من زويس جمهور آمريکا هستم
فک کردم تو بودي
که آلا گوري رو نوشتي
افلاطون
کي ميتونه هميچين کاري بکنه؟
تو اين لباس خيلي باحال شده
ورزش رو دوست داري؟
نه
خب باشه
کي تو 1975 جام رو برد؟
The New York Dallas
کي بهترين بازيکن شناخته شد؟
بهت که گفتم
ميدونم
چاک والي برد و بهترين بازيکن شد
I did so
So I pمcمlea‏i not?
آمادهي بردني,ولينميتوني
اين يه کامپيوتره بهت که گفتم
not know are Russian transferee
اينجا نه
بايد شکستش بدم
ميخوام يه چيزايي ازش بپرسم
بزار يه چيزي ازت بپرسم؟
چي عزيزم؟
بهم اعتماد داري؟
معلومه که دارم
چي کار ميکني؟
کاري ميخواي بکني؟
مجبور نيستميه کارايي انجام بدم
که جلب توجه کنم
نميخوام خودم رو تو کاري وقف کنم
باشه بيا چشمات رو ببند
برگرد و چشمات رو ببند
دستتو بده
خيلي ممنوم عزيزم
دوست دارم
منم دوست دارم عزيزم
چرا اومدي اينجا مرد؟
نوبت منه لباس ها رو بشورم
چرا يه کارگر نميگيري اين کارارو بکنه؟
من جنده نياز ندارم من خودم راه ميرم
My chilo‏ii and all these are private
ببين ما يه مشکل داريم
چيه؟
فرار منه
الان همه سياها ميدونن
اونا با پليس حرف زدن؟
پس من
يکي بايد همه چيز رو واسه من بگه
و اسمه من همه جا هست
چرا کارا رو روبرا نميکني؟
نميتونيم اين کار رو بکنيم
ما بايد حواسمون به اين لعنتي باشه
پول ميخواي؟
دفه قبل ميتونستم اين کار رو بکنم
ميخوام يه چيزي درباره زندگي بهت بگم
هيچ وقت از اين لعتنتي خسته نميشم
حس ميکنم؟
ميتونم حواسم به بقيه هم باشه
بايد برم
و ميفهمم که بيمه نشدم
چطور نميدوني چرا انجام ميدي
اين سوال هر شبه منه
ميبيني,ميتوني از جلو فرار کني
ميدونم بهترين نيستم
تو ارتباط با مدرسه و اين جور چيزا
ولي ياد گرفتم بيشتر حرف بزنم
که بدونم چي ميگم
زياد خوب نميتونم حرف بزنم
يکم همدردي ميکنم ولي بيشتر پول ميدم
حداقل اينطور فک ميکنم
that a fall
چي کار ميکني رفيق؟
چي کار ميکني مرد؟
بسکتبال دوست داري؟
آره کي دوست نداره؟
ولي بازي هاي کامپيوتري
البته
ببين
اينجايي مرد؟
اوووو اين يه چيز جديده
از کجا آورديش شاک؟
گفت ميتوني بگيري
جدي ميگي؟
آره من هواي تورو دارم تو هواي منو داري
البته
لعنتي اين جنده ها کجان؟
دوست دارم عزيزم
منو دوست داري
تو يکي يدونه اي
اين ديگه کيه؟
درست مثل برادرت از گنگستر ها خوشت مياد
خيلي باحال اند
عزيزم چه طوري؟
برگرد
اين لعنتي ديگه چيه؟
تون اين کار رو کرده
لباس نپوش چون بچه خوبيه
کس گفتن چيز جدي نيست
آره پس يه چيزي هست
فکر من نبود
بجنب ازش خواستم مواظبش باشه
اين کار رو نکن لعنتي
متاسفم
داغون شده
شاک تو از اين لعنتي بهتري
از آشناييتون خوشحال شدم
بعدا ميبينمت
به خاطر اينه که بهت گفته
مردي به اين خوبي نيست
از کاري که کردي قدرداني ميکنم
و يه کاري که کردي احترام ميزارم
ميدونستي که ميدونم
کار خيلي خوبيه
آره
از کار خوشت مياد
از اين که مواظب خودت هستي خوشم مياد
ميشناسمش,ميبينيش؟
نميتونم برش دارم تايني
تو يه جايي مث اين
چون خوب نيست
خيلي وقتا منو شرمنده کردي
لعنتي
لعنت بهش بياد
گوش کن اون چيزي که تو ساختي
يه جنده ست که زياد حرف ميزنه
مشکل اونا بود و اين همه کار واسش انجام دادن
ميخواي بدون چه قدر من سپاس گذلاري ميکنم
ازشون تشکر کن
اگه از شهر بري
هيچ وقت کسايي رو با هم نميبيني
پس جشن بگيريم
هرکي گفت اون پول خوشحالي نمياره
ما ميدونيم مياره
پول يعني آزادي
آزادي هر چيزي که بخواي
احساسش ميکني
چرا عزيزم؟
ولي چيزي نيست که نشه بخري
بزن بريم
دلت واسم تنگ شده بود؟
همينطور معموليش دلم واست تنگ ميشه عزيزم
آره؟
ميدونستي؟
بيا اينجا
وايسا عزيزم وايسا
آروم آروم
لعنتي
خودشه؟
منظورت چيه؟
دو دقيقه؟
من هنوز تموم نکردم
بهترين دو دقيقه زندگيت
در مورد خيال پردازيت راجع به اين مطمئنم
وقتي من نبودم از اين خيال پردازي ها نميکردي؟
نه اين طور نيست
آره اين طوره
دو دقيقه
همه چيزيه که من دارم واسه گفتن
عزيزم بهت پاداش ميدم
کاغذ هام کجان؟
نيازشون دارم
چرا جواب نميدي
کاغذ هاي من کدوم گوري اند؟
تو لعنتي چت شده؟
چرا آروم شدي؟
کاغذ هاي من کدوم گوري اند؟
کلارنس
کلارنس چه طور؟
من پولم رو دادم به يه سياه؟
کلارنس کدوم خريه؟
متاسفم عزيزم
از متاسف بودن خوشت مياد؟
کلارنس کدوم خريه؟
کلارنس کدوم خريه،جنده؟
کلارنس کدوم خريه؟
متاسفم
خوشت مياد از متاسف بودن من؟
کلارنس کدوم خريه؟
تلفن رو بردار و همين الان بهش زنگ بزن بگو بياد اينجا
همين الان يه اون کاکاسياه زنگ بزن
تو هيچي نميدوني
خب خب
چي؟
سلام کلارنس
من پرينسس ام
ميخوام زود بياي اينجا عزيزم
هيچي
تو؟
آره خب
خب عزيزم
ميخوام سريع بياي اينجا لطفا
mother and took a couch and
not to a sole
ميتوني بهم معرفيش کني؟
باشه
نميتونم جنده
من ماشين رو فروختم و همه چيز رو به تو دادم
و تو به من پاداش نميدي؟
تو به من پاداش نميدي؟
تويه لعنتي چت شده؟
نميتونم باور کنم
متاسفم
از متاسف بودن من خوشت مياد؟
متاسفم
اين راضيت ميکنه؟
اون ميخواست کمک کنه
مادرش رو
ميشه بيام تو ميخوام مادرش رو ببينم
نه وايسا و درسات رو انجام بده
باشه
چرا گريه ميکني؟
تويه لعنتي چت شده؟
وقتي حال ميکني به من هم فکر ميکني؟
با اون کلارنس سياه؟
تويه لعنتي چت شده,جنده؟
خيلي بده
متاسفم عزيزم
چه قدر متاسفي؟
هرچي داري به خاطر منه
متاسفم عزيزم
نميتونم باور کنم
تنهام بزار
نميتونم باور کنم
اون سياه هه؟
ما همه يکي رو نياز داريم که دوسمون داشته باشه
بعضي سياه ها عاشق جنده ها ميشن
بعضيشون عاشق پولن
بعضيشون حرکت رو دوست دارن
توچي؟توچي داري؟
برو زياد اينجا نميموني
داداشم کجاست؟
بايد يه چند روزي ميرفت
بهم گفتي
اون کار رو نکنم
اگه ميرفت ميگفتم
خب اين طور نشد
با برادرم چي کار کردي؟
هيچي
دروغ نميگم،چي کار کردي؟
هيچي من با برادرت هيچ کاري نکردم
اگه واسه برادرم اتفاقي بيفته
مقصر رو پيدا ميکنم
بزن بريم
هميشه نميتوني اون کار رو بکني
چرا که نه؟
نميتو چيزي رو از دست دم
چيزي واسه از دست دادن ندارم
translated ny:Gangsta(pejman) this translation is copyrighted www.rapidbaz.org rap.picko@yahoo.com All Rights Reserved